While most brand leaders are integrating AI into their apps, agents are moving into messaging. These are not the same strategy.